Najpopularnije pjesme ruskih izvođača u inozemstvu

Izvan Rusija postoji određeni niz određenih stereotipa o našoj zemlji - kozakov kapu, pjesmu o "Kalinka" i, naravno, vodka-kavijar-palačinke-balalaika-medvjed. Uredništvo Odkurzacze.info poziva vas da pročitate o pjesmama na ruskom jeziku koje su u različitim vremenima postale popularne u inozemstvu.

Postoje mnoge pjesme koje bi mogle biti popularne na Zapadu.

"Draga duša"

Ne zna se sigurno kada je pjesma "Dearly Long" napisana - bilo 1917. ili poslije građanskog rata, 1924. godine. Alexander Vertinsky, poznati pjevači Alla Bayanova, Klavdiya Shulzhenko i drugi izvodili su ga u različito vrijeme. Nakon što je romantični žanr proglašen kontrarevolucionarnom vulgarnošću u SSSR-u, u Sovjetskom Savezu je dugo zaboravljen.U 60-im godinama romantika je oživjela u Sjedinjenim Državama na prijedlog iseljeničke zajednice. Ruski rođen autor Gene Raskin preuzeo je pjesmu "Dear Long" na engleski, a pjesma je postala megapopularna pod nazivom "Oni su bili dani". Uskoro je tekst preveden na druge jezike, au različitim godinama mnogi su pjevači pjevali romantiku.

"Zbog otoka do štapa"

Ovo je još jedna pjesma koja se smatra narodom, ali zapravo je poznata. "Zbog otoka na štapiću" pojavio se u drugoj polovici XIX. Stoljeća i ispričao o vođi vojske Stepan Razin, porazio tursku flotu, a potom navodno bacio svoju perzijsku princezu-nevjestu u vodu rijeke. Mnogo je izvođača ove pjesme, uključujući sovjetsku pjevačicu Anna Herman.Britanski autor i zvukovni producent Tom Springfield čuo je taj motiv i zaljubio se u njega. Te je godine također otišao na karneval u Rio de Janeiru, pa se i zaljubio u njega, tako da se sastav pojavio inspiriran tim dvjema dojmovima, a bilješke šefa pojavile su se u melodiji.

"Ochi black"

"Crne oči" - bez pretjerivanja, jedan od simbola Rusije općenito i njegovu cigansku kulturu. Pjesme romantike napisane su sredinom XIX. Stoljeća, a glazba se pojavila oko četrdeset godina kasnije. Urednici otkrivaju da se u Rusiji jedan od referentnih izvođača pjesme smatra opernim basom Fyodor Shalyapin (Odkurzacze.info izdanja osobito kao činjenica da ga snimanje čuje staromodno pjevajući završetke na "-yja").Kasnije, klasična ruska romantika pretvorila se u jazz standard. U različitim godinama "Black Eyes" izvodio je niz glazbenika i pjevača - od Louisa Armstronga do Patricie Kaas. Najzabavnija opcija čini se da je Frank Sinatra.

"Milijun grimiznih ruža", Alla Pugacheva

Rajmond Pauls napisao je glazbu za srce osjetio hit Alla Pugacheva, a pjesnik Andrei Voznesensky napisao je poeziju. Prema jednoj od legendi pjesma je posvećena ljubavnoj priči gruzijskog umjetnika Nike Pirosmana i francuske glumice. U početku, Pugacheva uopće nije svidjela pjesmu, ali je tada postala jedna od najprepoznatljivijih u njezinoj izvedbi.Nakon puštanja pjesme na zapis, postala je megapopularna iu Sovjetskom Savezu iu inozemstvu. Poseban uspjeh "Million Scarlet Roses" postigao je u Japanu - tu se pjesma pojavila u repertoaru nekoliko izvođača i od tada se redovito izvodi.

"Moskovski poziv", "Gorky Park"

Gorky Park, u kojem su Alexander Marshall i Nikolay Noskov odsvirali, postali su gotovo prvi sovjetski rock bend koji se pojavio u rotaciji američke MTV-a.Urednici Odkurzacze.info napominju da je 1987. početak glam rockera svirao glazbu u duhu "Bon Jovi" i pojavio se na važnim glazbenim festivalima.

"Prije nego što me volite", Alsou

S pjesmom "Before You Love Me", Alsou je drugi put sudjelovao na natjecanju pjesama na Euroviziji - 2001. godine, nekoliko godina nakon relativnog uspjeha pjesme "Solo". U australskim ljestvicama (gdje se Eurovizija održavala te godine), pjesma nije uspjela, ali u britanskom je dostigla neke visine.

"Uskrsnuće", PPK

Rostov glazbeni duet postao je poznat po instrumentalnoj stazi "Resurrection", koja se temeljila na glazbi sovjetskog skladatelja Eduarda Artemjeva za film Andrei Konchalovsky "Sibiriad".Nakon oslobađanja hitova "Uskrsnuće" 2000. godine, skupina je stekla međunarodnu slavu; Staza je počela koristiti u svojim izvedbama Paul Oakenfold i Armin van Buren.

"Neće nas dobiti", "tetovaža"

U posljednje vrijeme, dvojac Lene Katine i Julije Volkove, Tatu, možda je najuspješnija ruska grupa u inozemstvu. Godine 2003., nakon uspjeha na Euroviziji, bend je snimio album na engleskom jeziku i preveo svoje glavne hitove.Osim toga, osobito skupina "Tatu" postala je poznata na Istoku - u Kini i Japanu se svidjela izrazito seksi lik djevojaka srednjih škola.

"Moja marmelada", Katya Lel

Katya Lel u početku je bila izvođač "ozbiljnih" lirskih pjesama. Nakon što je karijera počela blijedjeti, okrenula se producentu Fadeevu kako bi "ponovno pokrenuo" njezin lik. Tako se pojavila pjesma "Moja marmelada", koju Katja Lel u početku nije htjela izvesti, jer je užasnuta tekstom.Čudno je to što su stanovnici Izraela voljeli neozbiljnu pjesmu Katie Lela, koju je napisao njegov producent Max Fadeev. Pjevačica po imenu Roni prevedila je nekomplicirani tekst na svoj materinji jezik i napravio popularan spot.Nažalost, nekoliko ruskih pjesama postalo je jako popularno u inozemstvu. Često se događa suprotno: naše zvijezde usvajaju zapadne hitove, pravno ili ne. Tako postoje brojni pokrivači, a rjeđe - iskreno "hitovi" iz stranih pjesama ruski hitovi.

Pogledajte videozapis: Predsjednik - Vladimir Vladimirovi Putin (Svibanj 2024).